Related Articles from this Series
Excerpts from Microliths They Are, Little Stones
“Who does not expect the poem, will not recognize it either — ”
Excerpts from Memory Rose into Threshold Speech
“There was talk of your God, I spoke / against him”
Meditations on Celan
Reflections on mystery, translatability, and the limits of the speakable in single Celan poems
Chase Berggrun, Aria Aber, Michael Hofmann, and Peter Cole
Pierre Joris, who has been translating Paul Celan into English for more than 50 years, discusses a life lived with the poet’s work.
“She feeds me for a long, murky time / her heavy wine and black milk.”
Anne Carson is a poet, translator, and professor of classics. She is currently working on an operatic project in Iceland with Robert Currie and a group of other artists.
Also in “Comic”
The Jewish Currents staff discusses Nathan Fielder’s The Rehearsal.
The Passion of 964 Park Place
A standoff between tenant organizers and yeshiva students over the fate of a Black family’s home summoned the specter of the Crown Heights riots, and provided an object lesson in housing activism at the end of the Covid eviction moratorium.
Ari M. Brostoff